Allan Hawco is magnetic onstage, but this production of Amy Herzog's play suffers from a meandering pace and muddled themes. Until May 4.