Woody Allen's musical works its tail off to tickle and delight. It's too bad that the comedy about a playwriting hit man is a bit of a miss.