Dame Gillian Lynne, the award-winning choreographer, releases an exercise DVD inspired by 'ancient people who haven't given up yet'