Birdland somehow drains all the excitement, humour and absurdity from rock and roll and is a deeply depressing dud, says Charles Spencer
