When I first saw Next to Normal, I thought it was a lousy musical. But a new production changed my mind.