Come August, the London theatre scene often shivers in the shadow of that north-of-the-border knees-up gargantuan, the Edinburgh Festival.
