Another Country considers the use of power in public schools but with a vital dose of comedy, says Tim Walker
