David C. Nichols reviews Independent Shakespeare Company's 'The Merry Wives of Windsor' in Griffith Park