Steven Weber and Maura Tierney star in the Williamstown Theatre Festival's superb revival of Jon Robin Baitz's play.
