The Hudson Valley Shakespeare Festival's sole non-Elizabethan offering this summer is a Jules Verne adaptation shot through with silliness.