Shakespeare's plays, which often deal with young love, magic and the elemental, readily lend themselves to dance, as countless adaptations demonstrate.