As the addled monarch in "King Lear," Michael Pennington wears a fur-collared coat that's rich in texture and plummy in tone " just like his voice.