“King Lear" is the Everest of plays: It's big, it's daunting and a lot of people try to climb it. Frank Langella just did it in January, John Lithgow tackles...