Ms. Nabers's play "Serial Black Face" won the award, for an unpublished work, and will receive a reading and a $10,000 prize.