York Theatre Royal: Rachel Wagstaff's script reworks her West End production as a memory play and fits together with great ease. Read the full review