Trevor Nunn's West End adaptation of the hit film, Fatal Attraction, has its moments but is ultimately rather pointless, says Charles Spencer
