"The Seafarer" is working-class-lyrical drama by Conor McPherson about a group of Irishmen who play a card game with an uninvited guest.