Why is the Edinburgh International Festival ignoring the Scottish-independence debate, asks Charlotte Runcie
