This brand-new professional company is a bit ahead of itself attempting James Baldwin's complex 1964 drama about race in America, but it deserves points for the attempt.