The day before James Dolan took out the knees of the leggy production of "Hearts and Lights," Weinstein sat beside him in Radio City Music Hall, taking in a rehearsal that would seal its fate.
