"Orpheus" descends in Downtown L.A., "Floyd Collins" does likewise in La Mirada, and "In the Heights" rises in Thousand Oaks.