"50 Shades! The Musical " The Original Parody" at the Elektra Theater adds R-rated lyrics to E. L. James's best-selling novel about bondage, but it keeps the nudity PG.