Branden Jacobs-Jenkins brings up a stew of simmering resentments and unfinished arguments in his play "Appropriate."