The drag performer Charles Busch, in his new stage comedy "The Tribute Artist," drops the names of countless old-Hollywood figures and accessories. Here's a guide.
