JR, the artist who decorated the floor of the Koch Theater with a 6,500-square-foot photo, will conceive and direct a work for New York City Ballet's spring season.