Daniel Evans' production transferred to the West End's Noel Coward Theatre where it opened last night