Daniel Evans' production, an adaptation of the 1997 film, opened at the Noel Coward Theatre last night