By Alice Stanley. In a city that provides tough soil for any theater, how does an experimental company navigate creating something that is both innovative and accessible? The answer: remarkably well.