"London Wall," a 1931 office comedy by John van Druten, depicts the limited choices available to working women then.