David Henry Hwang's latest exploration of the Asian-American experience is a visually stunning Dance-Play about martial arts legend Bruce Lee .