Full casting has been announced for the production, imagining the succession of Prince Charles, which opens on 10 April