Some art confiscated by the Nazis wasn't saved by Monuments Men, but by private collectors like Joseph Pulitzer.