Caryl Churchill's new play, "Love and Information," unfolds with miniplots that deal with the ways we lust for, process and reject knowledge.