Lucy Speed's one-woman play is billed as a "hard-hitting, poignant yet wryly amusing portrait of the reality behind the fantasy business"