A listing of theater productions in New York City that includes Ibsen's "A Doll's House" and "Mothers and Sons," by Terrence McNally.