Ms. Gyllenhaal dropped out of MCC Theater's production of "The Village Bike," an acclaimed British play, to focus on her role in Tom Stoppard's "The Real Thing."