Had things worked out as they might have, a milestone of American musical theater likely would never have seen the light of day.