The Rattlestick is a dinky little theater in the West Village, yet there was Joan Rivers at a recent performance of "The Correspondent," looking regal " and completely out of...