"My Name Is Asher Lev" introduces itself at the Fountain Theatre, "A Steady Rain" descends at Odyssey Theatre, and Moliere’s "Tartuffe" is up to his old tricks at A Noise Within.