The message may be over-simplistic but this is a superb revival of Joan Littlewood's wartime satire, says Charles Spencer
