The show is to start performances at the Neil Simon Theater on Sept. 30 with a cast that includes Michael Esper and Aaron Lazar.