Significant changes in the world of the art museum can trigger roiling controversy or transpire in problematic quiet.