In "Philosophy for Gangsters," a college graduate being groomed to lead the family business puts the concept of determinism squarely in her cross hairs.