Theatre must get its "liveness" back to compete with films for audience attention, Alan Ayckbourn argues
