"Bob Marley's Three Little Birds," at the New Victory Theater, blends Marley's music with a narrative about a boy who prefers to stay home and watch TV.