Sir Nicholas Hytner, the boss of the National, has been asked to return some of the profits the National made from War Horse.