The Globe's current production, Laura Marks' Bethany, deals with homelessness, particularly among women.