Twitter and social media helped the West End to record ticket sales last year, with Charlie and the Chocolate Factory and The Book of Mormon among the big winners