Dawid Trzensimiech, who'd been marked out by critics as one of the Royal Ballet's most promising soloists, is the latest dancer to quit the company