Sidi Larbi Cherkaoui's Apocrifu may be rather depressing in tone, but it is none the less captivating and stimulating, says Rachel Ward
